Prevod od "spurgte om" do Srpski


Kako koristiti "spurgte om" u rečenicama:

Chefen spurgte, om jeg misforstod hans ordre.
Zanima ga jesam Ii pogrešno shvatio nareðenja.
De erklærede ham uskyldig, selv om ingen spurgte, om han var skyldig.
Oni su dobrovoljno prijavljivali njegovu nevinost, a da niko nije ni pitao da li je kriv.
Hvis du spurgte om udseendet, havde jeg sagt: "Hendes personlighed er god", men hun er ikke tiltalende.
Да си ме питао како изгледа и да сам ти рекао "Има супер личност" то би значило да није привлачна.
Jeg stod over hende med knyttet næve og spurgte, om der var andre kvinder, der ville kalde mig noget grimt.
Тада сам стала изнад ње са стиснутом песницом и питала има ли још која жена која жели да ме зове погрдним именима..
Jeg spurgte, om jeg skulle blive.
Pitala sam te da li da ostanem.
Det ved jeg ikke noget om, men nogle af dem spurgte, om jeg kunne hjælpe dem.
Ne bih znao ništa o tome, ali... Neki su me pitali mogu li im pomoæi.
Det var ikke det, jeg spurgte om.
Nisam te pitao šta je rekao.
Portnerkonens søn David spurgte, om du kunne hjælpe ham?
Ovo je domarev sin doneo, ako možeš da popraviš.
Jeg spurgte, om det gør ondt.
Pitao sam te nešto! Boli li?
Og så tog kaninen mod til sig og spurgte, om han måtte få et bittelille egernkys.
Zatim je zeèiæ smogao hrabrosti i upitao vevericu, može li dobiti mali veverièast poljupèiæ.
Jeg spurgte om adressen, og han gav mig den.
Dao mi je taènu adresu, Frenk.
Kate ringede og spurgte, om jeg vidste, hvor du var, så...
Кејт је звала и питала да ли знамо где си...
Du spurgte, om der var noget, du kunne gøre for mig.
Pitao si možeš li nešto uraditi za mene.
Han spurgte om jeg ku' give dig en besked.
Замолио ме је да вам пренесем поруку.
Hun spurgte, om jeg ville flytte sammen, og jeg tøvede.
Znaš šta sam uradio? -Šta? Pitala me je da poènemo da živimo zajedno, a ja sam oklevao.
Hun spurgte, om min mand var blandt dem, der døde på øen.
Pitala je da li je i moj muž jedan od ljudi koji su poginuli na ostrvu.
Jeg spurgte, om du tog din mobil med til operationen, og du svarede: "Hvilken af dem?"
Pre operacije, pitala sam te da li si poneo tvoj mobilni telefon, i ti si rekao, "Koji?"
Din kone kom op og spurgte om du ville danse!
Твоја жена је дошла и питала те за плес!
Det var ikke det jeg spurgte om.
To nije ono što sam pitao.
Jeg sagde, at hvis nogen spurgte, om det var mig, der havde sat dig på denne vigtige opgave, ville du nægte det.
I da bi, ako te iko ikada upita da Ii sam te ja postavio na ovu neverovatno važnu misiju, to negirao.
Jeg spurgte, om du var 100% klar.
Ja te pitam da li si ti 100% siguran?
Hun spurgte, om jeg havde givet hende beskyttelse, og jeg sagde ja.
Pitala je štitimo li je i rekla sam joj da je štitimo.
De indtrængende stoppede ikke ved en tankstation og spurgte om vej.
Ko god je provalio, nije stao na benzinskoj i pitao za smjer do najbliže sigurne kuæe.
Jeg tror jeg var på Macaroni Grillen, og jeg spurgte om de havde de der specielt ristet ravioli.
Mislim da je bilo u restoranu i da sam pitala da li imaju one specijalne, zapeèene raviole.
Husker du, da du spurgte, om jeg havde et værelse?
Znate li kada ste me dole, pre minut, pitali da li imam sobu?
Han spurgte, om jeg ville med hen i storcenteret, så det gjorde jeg.
Pitao me je da odemo do tržnog centra pa smo otišli.
Han spurgte, om jeg ville pifte min garderobe op.
Pozvao me je da obnovim svoju garderobu.
Jeg spurgte, om hun havde gjort det før, og hun svarede, at hun havde gjort alting før.
I pitao sam je da li je ovo ikad pre radila, a ona je rekla da je sve i pre radila. I poverovao sam joj.
Jeg spurgte, om du ville spise frokost sammen med os.
Šta? -Pitao sam da li želiš da ideš sa nama na ruèak.
Han var den første, der spurgte om det, siden det startede.
Bio je prva osoba koja me to zamolila otkako je ovo sve poèelo.
Du spurgte, om jeg troede du blev ramt af lynet, af en grund, om du blev valgt, jeg tror, det burde du også.
Pitao si me vjerujem li da te munja udarila s razlogom, jesi li odabran. Vjerujem. I ti bi trebao vjerovati.
Eddie spurgte om jeg ville flytte ind hos ham, og jeg sagde ja.
Edi me pozvao da se preselim kod njega. Pristala sam.
Han spurgte, om du ville være der.
Opet me je pitao da li æeš biti tamo.
De spurgte, om jeg ville have sengen redt, og sagde, at "forstyr ikke"-skiltet var taget ned.
Pitala da li želim odbijeni servis i reèe da je znak "ne uznemiravaj" bio skinut s vrata.
Han spurgte om Mark og Amber, og du stak dem, ikke?
Pitao te je u vezi Marka i Amber, a ti si ih izdala. Zar ne?
Jeg ville tjene min egen konge skidt, hvis jeg ikke spurgte om det.
Ja bih uradio mom sopstvenom kralju rðavu uslugu ako nisam postavio to pitanje.
Jeg spurgte, om hun følte smerte, og hun svarede:
Kada sam je pitao da li je osetila bol, rekla je:
Han spurgte, om han ville have økologiske Toasted O's eller de sukkerindsvøbte Frosties, I ved, dem med tigeren på forsiden af pakken.
Питао га је да ли жели органски корнфлекс или шећерни корнфлекс - знате онај што има нацртаног лика из цртаног филма на кутији.
Jeg fandt Morgans hjemmeside og sendte ham en besked, hvor jeg spurgte om nogle af hans spanske romaner var blevet oversat til engelsk.
Pronašla sam Morganov vebsajt i poslala mu poruku, pitavši ga da li je neki njegov roman na španskom jeziku preveden na engleski.
Og de råbte og spurgte, om Simmon med Tilnavn Peter havde Herberge der.
I zovnuvši pitahu: Stoji li ovde Simon prozvani Petar?
2.8914148807526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?